O cultivo do algodoeiro no Brasil concentra-se na Região do Cerrado, caracterizada por chuvas freqüentes que interferem na eficácia das pulverizações necessárias durante seu ciclo. O objetivo do trabalho foi avaliar chuva simulada de 15 mm nas 4h iniciais após pulverização no controle de A. gossypii com inseticida flonicamid. Plantas de Gossypium hirsutum foram cultivadas em vasos contendo solo como substrato em condições de casa-de-vegetação. Cada parcela foi constituída de um vaso com duas plantas. Utilizou-se delineamento experimental inteiramente casualizado com sete tratamentos e cinco repetições, consistindo de: testemunha sem pulverização de inseticida, testemunha sem pulverização de inseticida com presença de chuva e pulverização de flonicamid com chuva simulada de 15 mm aos 30 min., 1, 2 e 4h após aplicação. Foi pulverizado inseticida equivalente a 75 g de flonicamid por hectare. A avaliação de eficiência foi realizada por contagem de indivíduos de A. gossypii a partir de infestação artificial realizada 6 dias antes da aplicação dos tratamentos. De acordo com os resultados conclui-se que: as precipitações nas quatro horas inicias após aplicação de flonicamid, interferem negativamente no controle de A. gossypii.

The cotton production system in Brazil concentrates on the area of the cerrado, characterized by frequent rains that interfere in the effectiveness of the necessary sprays during its cycle. The objective of the work was to evaluate simulate rain of 15 mm in 4 hours after spraying in the control of Aphis gossypii with insecticide flonicamid. Plants of Gossypium hirsutum were cultivated in pots containing soil as substrate in greenhouse conditions. The pots were arranged in randomized complete design with seven treatments and five replicates, consisting of: test without insecticide spraying, without insecticide spraying with rain, flonicamid spraying with simulate rain of 15 mm after 30 minutes, 1, 2 and 4 hours after spraying. Equivalent insecticide was sprayed 75 g of flonicamid by hectare. The efficiency evaluation was accomplished through the individuals of A. gossypii count which started from an artificial infestation 6 days before the application of the treatments. The results were: a 15-mm precipitation during the first four hours after flonicamid spraying interfered negatively in the control of A. gossypii.

A grápia (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbride) é uma espécie florestal brasileira de grande interesse madeireiro, encontrando-se, atualmente, em processo de extinção. O presente trabalho objetivou avaliar os efeitos da interação entre níveis de pH do solo e da adubação NPKS no crescimento de mudas de grápia. Foram avaliados 12 tratamentos em esquema trifatorial completo (3x2x2), em que os fatores consistiram da combinação de três níveis de pH (4,8, 5,5 e 6,0), dois níveis de adubação (sem e com adubação NPKS - 40:40:40:30mg kg-1, respectivamente) e dois horizontes (A e B) de um Argissolo Vermelho distrófico arênico. Como parcela experimental, foram usados vasos (3,5kg), em delineamento experimental inteiramente casualizado com cinco repetições por tratamento. A análise do crescimento das plantas foi realizada mensalmente por meio da altura de planta, do diâmetro do caule e do número de folhas. Aos 150 dias após a emergência das plantas, avaliaram-se, ainda, a matéria seca de raízes, da parte aérea e do total da planta, o comprimento das raízes e a relação entre a matéria seca de raízes e da parte aérea. Houve diminuição do crescimento das plantas pela calagem do solo (horizonte A), sugerindo a adaptação da espécie às condições de solo ácido. A adubação NPKS resultou em aumento de crescimento das plantas somente em condição de solo ácido (pH 4,8).

Grápia (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbride) is a Brazilian forest species with great interest for timber-trade. Additionally, due to deforestation, it bas been considered in extinction process. The present research aimed to evaluate the interaction between levels of soil pH and NPKS fertilization on growth of seedlings of grápia. Twelve treatments were used in a complete trifactorial scheme (3x2x2), represented by the combination of three levels of soil pH (4.8, 5.5 and 6.0), two levels of fertilization (addition or not of NPKS - 40:40:40:30mg kg-1, respectively) and two horizons (A and B) of a Rhodic Paleudalf soil. Each pot of 3.5kg of capacity were arranged in a completely randomized design with five replicates per treatment. Plant height, stem collar diameter and leaves number was monthly evaluated. 150 days after plant emergence, above and belowground dry matter, total root length, and root to shoot dry matter ratio were also evaluated. Liming reduced growth of plants grown in soil of horizon A (topsoil), which suggests that grápia is well adapted to acid conditions. NPKS application increased plant growth only under acid soil (pH 4.8).

A grápia (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbride) é uma espécie florestal nativa de ampla utilidade na indústria madeireira, motivo pelo qual, atualmente, encontra-se em processo de extinção. Em trabalho prévio, utilizando-se um Argissolo Vermelho distrófico arênico, foi demonstrado que o crescimento de plantas jovens de grápia respondeu à adubação de N, P e K com dose de máxima eficiência técnica estimada em, respectivamente, 70, 80 e 80mg kg-1. No presente trabalho, objetivou-se caracterizar o efeito da adubação NPK nos teores de macronutrientes e micronutrientes dos tecidos de plantas de grápia. Em condições de casa de vegetação, foram realizados 27 tratamentos de adubação em esquema trifatorial completo (3x3x3), representados por três níveis (0, 40 e 80mg kg-1) de N, de P e de K. A parcela experimental foi constituída de um vaso com 3,5kg de Argissolo Vermelho distrófico arênico e duas plantas. Aos 140 dias após a emergência das plantas, avaliou-se o crescimento e os teores de N, P, K, Ca, Mg, Cu, Zn, Fe e Mn nas folhas, no caule e nas raízes da grápia. Os resultados sugerem que os teores adequados de nutrientes nas folhas de plantas jovens de grápia, para se obter de 80 a 100% da produção de biomassa, sejam: N=2,5 a 3,0%; P=0,1 a 0,18%, K=1,6 a 2,1%, Ca=0,60 a 0,75%, Mg=0,2 a 0,3%; Cu=1,5 a 2,5mg kg-1, Zn=50 a 85mg kg-1, Fe=100 a 150mg kg-1 e Mn=250 a 400mg kg-1.

Grápia (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbride) is a Brazilian forest species with great interest for timber-trade, and nowadays due to deforestation, it has been considered in extinction process. In the previous paper, it was shown that the NPK fertilization, respectively at 70, 80 and 80mg kg-1 of a Paleudalf soil, significantly increased the growth of young plants of grápia. The present work is aimed at characterizing the effects of the NPK fertilization on macronutrient and micronutrient contents in the tissues of grápia. At glasshouse conditions, 27 fertilization treatments were used in a complete trifactorial scheme (3x3x3), represented by the combination of three levels (0, 40 and 80mg kg-1) of N, of P and of K. As experimental unit, pots with 3.5kg of a Paleudalf soil and two plants were used. At 140 days after plant emergence, plant growth and the contents of N, P, K, Ca, Mg, Cu, Zn, Fe, and Mn in leaves, stem and roots were evaluated. The data suggest that the adequate nutrient contents in leaves of young plants of grápia, envision to obtain 80 to 100% of biomass production, were: N=2,5 a 3,0%; P=0,1 a 0,18%, K=1,6 a 2,1%, Ca=0,60 a 0,75%, Mg=0,2 a 0,3%; Cu=1,5 a 2,5mg kg-1, Zn=50 a 85mg kg-1, Fe=100 a 150mg kg-1 e Mn=250 a 400mg kg-1.

A toxidez de alumínio (Al3+) afeta o crescimento vegetal através de sua ação nas regiões meristemáticas da raiz e pela diminuição da absorção de água e nutrientes. O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos do Al3+ no crescimento de plântulas de grápia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride). Em condições de câmara climatizada, as plantas foram cultivadas por 11 dias em minirizotrons contendo substrato geleificado (7g L-1 de ágar) e quatro concentrações de Al3+ (0,0; 2,5; 5,0 e 10,0mg L-1). Em intervalos de 24h, avaliaram-se as taxas de elongação absoluta e relativa da raiz principal e o aparecimento das raízes secundárias. Além disso, aos 7 e 11 dias de cultivo, foram analisados o pH da rizosfera, a altura da planta, comprimento da raiz principal, comprimento total das raízes, número e comprimento de raízes secundárias, massa seca de raízes e da parte aérea, bem como a relação entre a massa seca de raízes e da parte aérea. Plantas jovens de grápia são tolerantes à presença de Al3+ no substrato de cultivo até a concentração de 10,0mg L-1. As taxas de elongação absoluta e relativa da raiz principal de plântulas de grápia na presença de Al3+ a 10,0mg L-1 indicam a existência de um período de adaptação ao Al3+ de aproximadamente 48 h. A tolerância ao Al3+ depende da elevação do pH da rizosfera.

Aluminium (Al3+) toxicity affects plant root meristem growth and decreases water and nutrient uptake. The aim of this work was to evaluate the effects of Al3+ on the growth of grapia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) seedling. Under climatized chamber conditions, seedlings were grown for 11d on minirhizotrons in the presence of 0.0, 2.5, 5.0, or 10.0mg L-1 Al3+ in the growth medium, solidified with 7g L-1 agar. At 24h intervals, the absolute and relative elongation rate of the tap root, and the appearance of secondary roots were evaluated; at 7 and 11d of cultivation the rhizosphere pH, plant height, length of the tap root, length of the root system, number and length of the secondary roots, dry weight of roots, dry weight of shoots and of the whole plant, and root/shoot dry weight ratio were analyzed. Seedlings of grapia are tolerant to Al3+ presence in the growth substrate up to 10.0mg L-1. Absolute and relative elongation rate of the tap root of seedlings indicate the existence of an adaptation period of about 48h to high Al3+ (10.0mg L-1). The tolerance of seedlings to Al3+, at concentration of 10.0mg L-1, depends on the increasing of rhizosphere pH.

A Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen é uma dentre várias espécies conhecidas como ginseng brasileiro e é usada como planta medicinal. O objetivo desse trabalho foi determinar se o comprimento da estaca de ramo influencia o enraizamento da P. glomerata. Os tratamentos usados consistiram de três comprimentos de estacas (10, 15 e 20cm; ± 1cm de variação). As estacas foram obtidas dos 70cm basais de ramos, com 80 a 140cm de comprimento, de plantas possuindo dois anos de idade, cultivadas no Jardim Botânico da UFSM. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso com três repetições e 30 estacas por unidade experimental. O bloco experimental consistiu de uma bandeja plástica com capacidade para 36 litros de solução nutritiva. O experimento foi instalado no dia 15 de julho de 1998 e conduzido por 44 dias sob condições controladas de temperatura, luminosidade e umidade do ar. Os resultados indicaram que (i) o tamanho da estaca não afeta a percentagem de enraizamento, a produção de massa seca de folhas e raízes. Por outro lado, as mudas obtidas de estacas de 10cm apresentam maior número de brotações, comprimento das brotações, massa seca de talos e massa seca total produzida por estaca que as de 20cm; e (ii) o uso de estacas com 10cm de comprimento é viável e, conseqüentemente, possibilita a obtenção de um maior número de estacas por ramo.

Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen is among several species known as Brazilian ginsengs and it is used as medicinal plant. The aim of this work was to evaluate the length of the shoot cuttings on rooting of P. glomerata. Treatments consisted of three length of cuttings (10, 15, and 20cm; ± 1cm of variation). Cuttings were obtained from the 70cm of the basal portion from shoots of 80 to 140cm of length, from two-year-old plants grown in the Botanical Garden at State University of Santa Maria, RS, Brazil. Treatments were distributed in a completely randomized block design with three replicates and 30 cuttings per plot. Each experimental block consisted of a plastic tray with capacity for 36 liters of nutrient solution. The experiment was installed on July 15th, 1998 and lasted for 44 days under controlled atmospheric condition (temperature, light and air humidity). Results indicated that (i) the cutting length does not affect the rooting percentage, the leaves and root dry matter. On the other hand, the seedlings obtained from cuttings of 10cm length show greater shoot number, shoot length, stalk dry weight, and total dry weight accumulated per cutting than of cuttings of 20cm; and (ii) the use of cuttings of 10cm is suitable and, therefore, allows to increase the number of cuttings per shoot.

A cancorosa (Maytenus ilicifolia Martius ex Reissek) e a grápia (Apuleia leiocarpa (Vogel) Macbride) encontram-se em processo de dizimação devido à exploração excessiva dos recursos naturais e, portanto, estudos relacionados aos métodos de propagação dessas espécies são relevantes. O objetivo deste trabalho foi avaliar diferentes recipientes e o tipos de substrato de cultivo na produção de mudas de cancorosa e grápia. Os tratamentos consistiram de uma combinação bifatorial (7x3), representados por sete tamanhos de recipientes: saco plástico (tamanho pequeno, médio e grande, respectivamente, 1515, 3064 e 6031cm³), laminado de madeira (tamanho pequeno, médio e grande, respectivamente, 497, 829 e 1161cm³) e tubete (tamanho único, modelo cilíndrico, 50cm³) e três tipos de substratos: solo (horizonte A de um Podzólico vermelho amarelo), solo + casca de arroz carbonizada e areia média + casca de arroz carbonizada, na proporção 1:1 v/v. A semeadura de ambas as espécies foi realizada no dia 12 de dezembro de 1997. Aos 135 dias do período experimental, sob condições de temperatura ambiente, foram avaliadas a percentagem de sobrevivência das mudas, altura da planta, diâmetro do caule, comprimento do sistema radicular, peso da matéria seca de raízes, do caule, das folhas e total da planta, bem como a caracterização física dos substratos. A combinação do recipiente saco plástico de tamanho pequeno e substrato solo + casca de arroz carbonizada apresenta características adequadas à produção de mudas de cancorosa. A combinação dos recipientes saco plástico de tamanho médio e grande e o laminado de madeira grande combinados com os substratos solo + casca de arroz carbonizada e solo isoladamente apresentam características adequadas à produção de mudas de grápia.

The species ‘cancorosa’ (Maytenus ilicifolia Martius ex Reissek) and ‘grápia’ (Apuleia leiocarpa (Vogel) Macbride) have been considered two endangered Brazilian forest trees due to the excessive exploration of natural resources and, therefore, information about suitable methods for their propagation is relevant. The aim of this work was to evaluate different pots and the types of substrate in the production of seedlings of ‘cancorosa’ and ‘grápia’. The treatments followed a bifactorial scheme (7x3), represented by seven pot sizes: plastic bag (small, medium, and large size, respectively, 1515, 3064, and 6031cm³), laminated wooden pot (small, medium and large size, respectively, 497, 829, and 1161cm³) and plastic tube (only one size, cylindrical model, 50cm³), and three types of substrates: soil alone (profile A from a red yellow podzolic soil), soil + carbonized rice husk, and medium sand + carbonized rice husk, 1:1 v/v). The sowing of both species was effectuated on 12 December 1997 and the experiment lasted for 135 days under ambient temperature. At this date, the percentage of plant survival, plant height, stem diameter 0,5cm aboveground, length of the root system, dry weight of roots, stem, leaves, and total of the plant, as well as the physical properties of the substrates were analyzed. The small plastic bag, in combination with soil + carbonized rice husk, shows a suitable condition on the seedlings production of ‘cancorosa’. The medium and large plastic bags and the large wooden pot, in combination with soil + carbonized rice husk and soil alone, present an adequate condition on the seedlings production of ‘grápia’.

O objetivo desse trabalho foi avaliar os efeitos do tipo fisiológico da estaca e da época de coleta no enraizamento de estacas de Platanus acerifolia Ait. Os tratamentos consistiram de uma combinação bifatorial (4 x 4), representados por quatro tipos fisiológicos de estacas de ramos ("de ano", "do ano" basal, "do ano" mediana e "do ano" basal fina) e quatro épocas de coleta (setembro/95, janeiro/96, março/96 e julho/96). A estaquia foi realizada em vasos contendo como substrato uma mistura de areia média e casca de arroz carbonizada (1:1, v/v), ambas lavadas. O experimento foi conduzido por 110 dias em casa de vegetação com sistema de microaspersão intermitente. A melhor época de coleta das estacas para o enraizamento é em julho e as estacas de ramos "do ano" basais apresentam o maior potencial de enraizamento.

The aim of this work was to evaluate the effect of the physiological type of the cutting on rooting of Platanus acerifolia Ait. cuttings collected at different times. The treatments followed a 4 x 4 factorial scheme, involving four physiological types of the cuttings (hardwood, basal semi-herbaceous, middle semi-herbaceous, and thin basal semi-herbaceous), and four different times of the cuttings collection (September/95, January/96, March/96, and July/96). The cuttings were rooted in pots containing as substrate a mixture of medium sand + carbonised rice husk, 1:1 v/v, both washed. The experiment was conducted during 110 days under intermittent artificial mist conditions. The results indicate that the best time to collect cuttings to get rooting is in July, and basal semi-herbaceous cutting shows the best percentage on rooting.

O objetivo desse trabalho foi avaliar os efeitos da aplicação do zinco (Zn), boro (B) e ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas de Platanus acerifolia Ait. Os tratamentos consistiram do condicionamento das estacas, coletadas em quatro épocas ao longo do ano e representando diferentes tipos fisiológicos, com: sulfato e cloreto de zinco (0, 2,5, 5, 10, 20 e 40mg l-1 Zn), ácido bórico (0, 50, 100, 150, 200 e 250mg l-1 H3BO3) e ácido indolbutírico (0, 20 e 40mg l-1 AIB), através de solução aquosa, pela imersão de 3cm da base da estaca, com duas lesões laterais de 2cm, por 24 horas. A estaquia foi feita em vasos contendo como substrato uma mistura de areia média e casca de arroz carbonizada (1:1, v/v), ambas lavadas. O experimento foi conduzido por 110 dias em casa de vegetação com aspersão intermitente. No encerramento do experimento, avaliaram-se os seguintes parâmetros: comprimento e número de raízes primárias por estaca, máteria seca de raízes por estaca e percentagem de enraizamento. A aplicação isolada de Zn e B não influencia o enraizamento das estacas. O condicionamento de estacas de ramos "do ano" basais finas com AIB afeta, negativamente, o percentual de enraizamento e, positivamente, o número de raízes por estaca.

The aim of this work was to evaluate the effects of zinc (Zn), boron (B), and indolbutiric acid (IBA) on rooting of Platanus acerifolia Ait. cuttings. The treatments of the cuttings, which were collected at four different times during the year and representing four physiological types of cuttings, were: zinc sulphate and chloride (0, 2,5, 5, 10, 20, and 40mg l-1 Zn), boric acid (0, 50, 100, 150, 200, and 250mg l-1 H3BO3), and indolbutiric acid (0, 20, and 40mg l-1 IBA). The treatments with B, Zn and IBA were done through submersion of 3cm of the cutting basis, during 24 hours, in an aqueous solution. The cuttings were rooted in pots containing as substrate a mixture of medium sand + carbonised rice husk, 1:1 v/v, both washed. The experiment was conducted during 110 days under intermittent artificial mist conditions. The evaluated parameters were: length and number of primary adventitious roots, dry weight of adventitious roots, and percentage of rooting. The results show that Zn and B have no influence on the rooting, and the addition of IBA on thin basal semi-herbaceous cuttings reduces the percentage of rooting and increase the number of roots.

A fáfia (Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen) é uma espécie que vem sendo utilizada na medicina popular contra várias enfermidades, tais como inflamações e reumatismo, bem como para combater fadiga e estresse. Por isso, os recursos naturais dessa espécie têm sido consideravelmente explorados e informações sobre métodos para sua propagação são necessárias. O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade da propagação vegetativa via estaquia, a influência da posição da estaca no ramo e do substrato no processo de enraizamento de estacas de fáfia. Os tratamentos consistiram de uma combinação bifatorial (4 x 2), representados por quatro posições das estacas no ramo (basal, mediana-basal, mediana-apical e apical) e dois substratos (areia média + casca de arroz carbonizada e solo + casca de arroz carbonizada, 1:1 v/v). As estacas, de 15 a 20cm de comprimento, foram obtidas a partir de cortes sucessivos da base do ramo para o ápice. O delineamento experimental foi inteiramente cazualisado com cinco repetições, sendo a parcela experimental constituída de 20 estacas. O experimento foi instalado em 17 de Julho de 1997 e teve duração de 90 dias, sob condição de temperatura ambiente. Os resultados indicaram que: a estaquia é um método adequado para a propagação da fáfia, estacas obtidas das porções medianas e basal dos ramos apresentam maior capacidade de enraizamento que as apicais e a combinação de solo + casca de arroz carbonizada é um substrato viável para a estaquia e para o posterior desenvolvimento das mudas a campo.

Pfaffia glomerata (Spreng.) Pedersen is a medicinal herb that has been used in the Brazilian folk medicine against several illnesses, such as inflammations and reumatism. It has also been playing the role of a ginseng-like tonic herb, helping to fight fatigue and combat stress. Therefore, wild resources have been exploited considerably and informations about suitable methods for its propagation are needed. The aim of this work was to evaluate the suitability of vegetative propagation via cuttings, the shoot cutting position effect, and the substrate on rooting process of Pfaffia cuttings. The treatments followed a 4 x 2 factorial scheme, involving four positions of cuttings in the shoot (basal, middle-basal, middle-apical, and apical) and two substrates (sand + carbonized rice husk and soil + carbonized rice husk, 1:1 v/v). The cuttings, ranged from 15 to 20cm length, were obtained by sucessive cuts of the shoot from the base to the tip. The experimental design was completely randomized with five replications, and 20 cuttings per experimental unity. The experiment was installed on July 17th,1997 and last for 90 days under ambient temperature. The results allowed to indicate that vegetative propagation via cuttings is a feasible method, cuttings taken from the shoot basis and the shoot middle positions show the best physiological features to rooting, and the combination of soil + carbonized rice husk is a suitable substrate for rooting and for the growth of the plantlet in the field.